Гръцки острови и Турция

13 дни Гърция, Малта, Италия, Франция, Испания

Атина (Пирея) → Барселона

Продължителност13 нощувки

РегионГръцки острови и Турция

Начална точкаАтина (Пирея)

КорабCosta SERENA

КомпанияCOSTA

МаршрутАтина (Пирея) → Барселона

Пристанища

Цена от1209 € / човек

За круиза

13-нощен круиз на Costa SERENA с COSTA. Маршрут: Атина (Пирея) → Cape Sounion → В открито море → Валета → Катания (Сицилия) → Вулканът Етна ....

Цени по дати и каюти

Най-ниските цени за всяка дата на отплаване и тип каюта. Цените са на човек при двама възрастни в каютата. Натиснете цена, за да започнете резервация.

Дата	Тип оферта	Без прозорец	Външна	С балкон
8 септември 2027 г.	All Inclusive	1544 €3020 лв.	1864 €3646 лв.	2104 €4115 лв.
8 септември 2027 г.	MyCosta	1209 €2365 лв.	1529 €2990 лв.	1769 €3460 лв.

Типове каюти

Без прозорец

от 1209€ / човек

Външна

от 1529€ / човек

С балкон

от 1769€ / човек

Маршрут по дни

1
Атина (Пирея)
Ден 1
отплаване 18:00
Атина, древната и оживена столица на Гърция, е град, който безпроблемно съчетава богатата си история с модерния градски пейзаж. Сгушена в района на Атика, Атина е символ на демокрацията, философията и класическата архитектура. Емблематичният Акропол, обект на световното наследство на ЮНЕСКО, доминира над градския пейзаж, украсен с Партенона, свидетелство за древногръцката цивилизация. Скитайки се по тесните улички на Плака, човек се сблъсква с очарователни неокласически сгради, традиционни таверни и оживени пазари. Модерна Атина може да се похвали с динамична културна сцена с музеи като тези на Акропола, Бенаки или Гуландрис , показващи археологически съкровища. Площад Синтагма е сърцето на града, заобиколен от гръцкия Парламент и луксозни хотели. Оживеният квартал Монастираки приканва към пазаруване със своя пазар и разнообразни магазини. Mount Lycabettus предлага панорамна гледка към града. Пристанището в Пирея е едно от най-близките круизни пристанища до България. Намира се на 11 км от централната част на града и от пътническия терминал има директна връзка с Линия №1 на метрото до центъра. Предлага и удобен платен паркинг за тези туристи, които са решили да се придвижат с автомобил до началната точка на своето круизно пътешествие.
1
Cape Sounion
Ден 1
отплаване 21:30
2
В открито море
Ден 2
При по-дълги преходи между два пристанищни града по време на круизите, има един, а понякога и повече дни в открито море. Всичко, което може да видите около вас, е море, само море и нищо друго освен безкрайна морска шир. Това са идеалните дни за развлечения на борда, в които може да опитате басейна, спортните съоражения на кораба или просто да опознаете другите пасажери на по питие в някой от баровете.
3
Валета
Ден 3
пристигане 09:00отплаване 19:00
Валета е столица на Малта, разположена на най-големия остров в държавата. Името на италиански е La Valetta и често може да се види изписано на български и като Ла Валета. Населението на Валета е около 6315 души, според приблизителна оценка от 2005 г. Градът е включен в списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО през 1980г. Една от най-големите туристически забележителноси на малтийската столица е катедралата "Св. Йоан Кръстител". В катедралния музей пък се съхранява световноизвестната картина на Караваджо "Обезглавяването на св. Йоан Кръстител". Валета (на малтийски : Valletta ) е столица на Малта , разположена на най-големия остров в държавата. Името на италиански е La Valetta и често може да се види изписано на български и като Ла Валета . Валета е столица на Малта, разположена на най-големия остров в държавата. Името на италиански е La Valetta и често може да се види изписано на български и като Ла Валета. Населението на Валета е около 6315 души, според приблизителна оценка от 2005 г. Градът е включен в списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО през 1980 г.Една от най-големите туристически забележителноси на малтийската столица е катедралата "Св. Йоан Кръстител".В катедралният музей пък се съхранява световноизвестната картина на Караваджо "Обезглавяването на св. Йоан Кръстител".
4
Катания (Сицилия)
Ден 4
пристигане 07:00отплаване 17:00
Катания е вторият по големина град на италианския остров Сицилия. Намира се в подножието на вулкана Етна. През вековете е бил разрушаван многократно от вулканични изригвания, силни земетресения и бомбардировки. Катания е основан през 8 в.пр.Хр. като гръцка колония. След последното голямо земетресение през 17 век, с реконструкцията на града се заема главният архитект Джовани Батиста Вакарини, като създава великолепни сгради в модерния на времето бароков стил. Катания е известен като черно-белия град – изграден е от лава и мрамор. Заради невероятните архитектурни шедьоври, градът е под егидата на ЮНЕСКО. Препоръчваме ви да се разходите по главния булевард – Via Etna, да посетите катедралата „Света Агата“ на Piazza del Duomo, фонтана със слончето, фонтана Аменано, парка Белини и рибния пазар. Разбира се можете да видите и римския театър, портата на Гарибалди и замъка Урсини, но със сигурност си оставете време просто „да се загубите“ из малките улички, да поговорите с местните хора и да хапнете в някое от хилядите ресторантчета. Трудно ще намерите „по-вкусно“ място от Сицилия. Разгледайте пазара на открито, който се намира точно зад катедралата. Лабиринтът от улици около рибния пазар е добро място за посещение. Посетете Етна. Това е най-популярната обиколка. Етна е най-високият връх на Сицилия и един от най-известните активни вулкани в Европа.
4
Вулканът Етна
Ден 4
пристигане 17:45отплаване 19:00
Специална "спирка" в морето, осигуряваща панорамна гледка към внушителния пейзаж, с масивния сицилиански вулкан Етна в центъра. COSTA Cruises съчетават тези морски спирки със специални изненади - партита, интересни факти, йога и т.н.
5
Таранто
Ден 5
пристигане 09:00отплаване 18:00
Таранто е пристанищен град в регион Пулия, Южна Италия. Наричат го „град на две морета“, защото има два бряга. Старият и новият град се свързват чрез мост, който е символ на Таранто. Срещу Арагонския замък от XV век се намират останките от храма на Посейдон. Смята се че градът е основан от Тарас, син на Посейдон, който след корабокрушение е бил донесен до бреговете на града от делфин. Посетете катедралата Св. Каталдо – закрилник на града, разгледайте историко - археологическия музей, в който се съхраняват главите на Хера и Афродита, датиращи от V в.пр.Хр., коринтски и атически вази от I - III век, както и богата колекция от златни бижута.
6
В открито море
Ден 6
При по-дълги преходи между два пристанищни града по време на круизите, има един, а понякога и повече дни в открито море. Всичко, което може да видите около вас, е море, само море и нищо друго освен безкрайна морска шир. Това са идеалните дни за развлечения на борда, в които може да опитате басейна, спортните съоражения на кораба или просто да опознаете другите пасажери на по питие в някой от баровете.
7
Валета
Ден 7
пристигане 08:00отплаване 18:00
Валета е столица на Малта, разположена на най-големия остров в държавата. Името на италиански е La Valetta и често може да се види изписано на български и като Ла Валета. Населението на Валета е около 6315 души, според приблизителна оценка от 2005 г. Градът е включен в списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО през 1980г. Една от най-големите туристически забележителноси на малтийската столица е катедралата "Св. Йоан Кръстител". В катедралния музей пък се съхранява световноизвестната картина на Караваджо "Обезглавяването на св. Йоан Кръстител". Валета (на малтийски : Valletta ) е столица на Малта , разположена на най-големия остров в държавата. Името на италиански е La Valetta и често може да се види изписано на български и като Ла Валета . Валета е столица на Малта, разположена на най-големия остров в държавата. Името на италиански е La Valetta и често може да се види изписано на български и като Ла Валета. Населението на Валета е около 6315 души, според приблизителна оценка от 2005 г. Градът е включен в списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО през 1980 г.Една от най-големите туристически забележителноси на малтийската столица е катедралата "Св. Йоан Кръстител".В катедралният музей пък се съхранява световноизвестната картина на Караваджо "Обезглавяването на св. Йоан Кръстител".
8
Катания (Сицилия)
Ден 8
пристигане 08:00отплаване 18:00
Катания е вторият по големина град на италианския остров Сицилия. Намира се в подножието на вулкана Етна. През вековете е бил разрушаван многократно от вулканични изригвания, силни земетресения и бомбардировки. Катания е основан през 8 в.пр.Хр. като гръцка колония. След последното голямо земетресение през 17 век, с реконструкцията на града се заема главният архитект Джовани Батиста Вакарини, като създава великолепни сгради в модерния на времето бароков стил. Катания е известен като черно-белия град – изграден е от лава и мрамор. Заради невероятните архитектурни шедьоври, градът е под егидата на ЮНЕСКО. Препоръчваме ви да се разходите по главния булевард – Via Etna, да посетите катедралата „Света Агата“ на Piazza del Duomo, фонтана със слончето, фонтана Аменано, парка Белини и рибния пазар. Разбира се можете да видите и римския театър, портата на Гарибалди и замъка Урсини, но със сигурност си оставете време просто „да се загубите“ из малките улички, да поговорите с местните хора и да хапнете в някое от хилядите ресторантчета. Трудно ще намерите „по-вкусно“ място от Сицилия. Разгледайте пазара на открито, който се намира точно зад катедралата. Лабиринтът от улици около рибния пазар е добро място за посещение. Посетете Етна. Това е най-популярната обиколка. Етна е най-високият връх на Сицилия и един от най-известните активни вулкани в Европа.
9
Неапол
Ден 9
пристигане 09:00отплаване 19:00
Неапол е третият по големина град в Италия. Неапол (Неапол, Кампания) е един от най-красивите градове в Италия. Има страхотен залив с хубава гледка към Капри и островите Иския. Градът може би не е толкова възхитителен като Рим или Флоренция, но заслужава място сред дестинациите, които туристът не трябва да пропуска в Италия. Ще се изненадате колко лесно можете да се придвижите и пеша. Интересни места има почти на всеки ъгъл и повечето разстояния – особено в (историческия) център – са къси и могат да бъдат изминати за няколко минути. Понякога Неапол може да бъде малко "груб" по ръбовете! Гледайте вещите си, джебчиите са наистина професионалисти тук. Помпей е най-важният исторически обект в тази част на Италия. Някога е бил проспериращ град с 20 000 жители. Изригването на Везувий през 79 г. сл. Хр. погребва града за около 1700 години. Той е преоткрит в средата на 18 век в резултат на разкопки и посетителите вече могат да се разхождат из улиците на този древен, обречен град. Везувий е единственият вулкан на европейския континент, който е изригнал през последните сто години, въпреки че в момента не изригва. Другите два вулкана в Италия (Етна и Стромболи) са разположени на острови. Везувий е на брега на Неаполския залив, на около девет километра източно от Неапол. Той се забелязва в красивия пейзаж, представен от залива на Неапол, когато се гледа от морето, с Неапол на преден план. Можете да посетите Капри, Иския и Соренто, които се намират на кратко разстояние с лодка. Фериботите за Капри са до вашия круизен кораб. Някои са бавни (75 минути), а други много бързи (на подводни криле 40 минути). Малкият италиански остров Капри се намира на 5 км от континента в залива на Неапол, прочуто място за красота и крайбрежен курорт от времето на Римската република досега. Не забравяйте: Неапол=Пица!
10
Рим (порт Чивитавекия)
Ден 10
пристигане 08:00отплаване 18:30
Град Чивитавекия се намира в област Лацио на провинция Рим, на брега на Тиренско море. Пристанището на Чивитавекия осъществява връзка с островите Сардиния, Сицилия, Корсика, Малта, с градовете Барселона, Тулон и с Тунис. Населението наброява едва 50 000 души, но въпреки това Чивитавекия се смята за второто по значение европейско пристанище, като се има предвид броя на преминаващите пътници. Чивитавекия е достатъчно хубав плажен град сам по себе си. Самият плаж обаче е каменист. Един час в града често е достатъчен за разглеждането му. Основната причина Чивитавекия да е сред главните спирки по маршрутите на круизните кораби е, че това е най-близкото пристанище до вечния град, италианската столица Рим. Именно затова огромните круизни лайнери акостират в малкия град - за да може туристите да отидат и да разгледат, макар и за няколко часа, Рим и, разбира се, Ватикана. Може да искате да изследвате Рома сами; в такъв случай вземането на влак ще бъде най-добрият вариант: жп гарата е на 20 минути пеша от входа на пристанището. Пътуването до Рим отнема само около час, за да стигнете до първата спирка в Рим - базиликата Свети Петър. Или спрете на Roma Termini, където всички автобуси за разглеждане на забележителности започват своя маршрут. Във Вечния град Рим можете да разгледате някои от най-известните църкви, паметници и фонтани в света: Колизеума, Сикстинската капела, Ватикана, Испанските стъпала и фонтана Треви (хвърлете монета във фонтана, за да сте сигурни, че ще се върнете). Разходката по улиците на Рим е страхотна. Можете да стигнете пеша или да вземете такси или метро до Колизеума, чудесно място да започнете обиколката си на Рим. Почти можете да си представите животните и гладиаторите в малките стаи под пода му. От другата страна на улицата срещу Колизеума е древният римски форум. Посетителите могат да се разхождат по същите улици като древните римски граждани. С помощта на подробна карта на града можете да се разходите до фонтана Треви от Форума. Всеки посетител на Рим иска да види този фонтан. Захранва се с вода от акведукта Acqua Vergine и е завършен през 1762 г. Районът около Треви ще бъде претъпкан, така че не забравяйте да защитите вещите си. Най-известните модни улици в Рим са три успоредни улици, които се срещат с Via del Corso, започвайки от Piazza di Spagna или близо до него: Via Condotti, Via Borgognona и Via Frattina. Най-известната от трите е Via Condotti, която дължи името си на каналите, които пренасят вода до термалните бани Agrippa. Днес това е една от най-елегантните улици в света, изпълнена с магазини на най-известните модни марки.
11
Ажаксьо (Аячо)
Ден 11
пристигане 09:00отплаване 19:00
Столицата на Корсика, Ажаксьо или на италиански - Аячо, се намира в спокоен залив на западния бряг на Корсика, разположен на фона на гористи хълмове. Това е по-скоро спокоен, отколкото оживен град и посетителите идват тук, за да се насладят на изобилието от кафенета, ресторанти и магазини. Забележителностите се въртят главно около Наполеон, който е роден в града. Основните забележителности на Ажаксьо са великолепната катедрала, в която е кръстен Наполеон, резиденцията Бонапарт и множество статуи и имена на улици, свързани с неговото семейство. Musée Fesch съдържа колекцията от произведения на изкуството на чичото на Наполеон по майчина линия, кардинал Феш. Счита се, че колекцията от италиански картини е на второ място след тази на Лувъра. Повечето от атракциите на Ажаксьо се намират в района на стария град, разположен на 5 минути пеша от круизния терминал. Много е удобно за придвижване, тъй като всички те са на близко разстояние един от друг.
12
Савона
Ден 12
пристигане 08:00отплаване 16:30
Савона е малък пристанищен град, разположен на западната италианска ривиера, на 40 км. от Генуа и около 90 км. от Портофино, което го прави удобна изходна точка за екскурзии до там и до други красиви местности наоколо. В голямата си част самият Савона е индустриален, но е запазил и много от старата италианска архитектура, крепости, катедрали и старинното си пристанище.
13
Марсилия
Ден 13
пристигане 08:00отплаване 17:00
Марсилия е град в Югоизточна Франция. Пристанището му е най-голямото пристанище на Франция и на Средиземно море, както и четвърто по големина в Европейския съюз. Градът е основан от гръцки търговци от Фокеа в Мала-Азия през 7 век пр.н.е. Присъединен е към Франция през 1481 г. През 1792 г. градът изпраща 500 доброволци в Париж, за да подкрепят Френската революция. Тези марсилци пеят марша на Рейнската армия, който покрай тях става известен като Марсилезата. Това е днес националният химн на Франция. В самия град Марсилия има едно "старо" и едно "ново" пристанище. Но те са сравнително малки и се ползват само от лодки, яхти и малки кораби. Истински модерното търговско пристанище се простира на 70 километра и центърът му е във Фос-сюр-мер, на около 50 километра западно от града. Това е най-голямото пристанище в Средиземноморието. Vieux (старото) пристанище е центърът на Марсилия, ограден от неговите кейове, пълни с рибарски лодки и яхти и заобиколен от малки улички, гъмжащи от морски ресторанти, кафенета и магазини. Vieux Port е центърът на туристическата Марсилия. Това е главното яхтено пристанище на града и е добра отправна точка за разходки из стария град, по търговската улица "Canebiere" или до църквата Notre Dame de la Garde. Северно от Vieux Port е хълмистият квартал Le Panier, най-старата част на града и традиционно първата спирка за туристи. Трудно е да устоите на тесните му улички, стръмните стълби и старинните къщи в пастелни цветове. Посетете Abbaye de St-Victor, очарователна двуетажна църква и някога едно от най-мощните абатства на юг. Заслужава си изкачването. Друго (стръмно) изкачване по извиващи се улици и стъпала ще ви отведе до най-известната забележителност на града: Notre-Dame de la Garde - необикновена нео-византийска базилика. Разгледайте избелелите от слънцето бели кули на Château d'If, островният затвор от 16-ти век, увековечен в "Граф Монте Кристо" на Александър Дюма - днес населени с чайки и саламандри, а не със затворници.
14
Барселона
Ден 14
пристигане 09:00
Барселона се намира в североизточна Испания, столица на автономната област Каталуня и административен център на провинция Барселона. С население от над 1 милион души, Барселона е вторият по големина град в Испания и единадесети в Европейския съюз. Има спорове за това кога е основан градът. Основната версия е, че това се случва в средата на II в. пр. Хр. В старите части на града още могат да бъдат видени останки от защитната стена, датираща от Римско време. Барселона е един от любимите градове на туристите от цял свят. Не пропускайте да разгледате Готическия квартал, да се разходите по Ла Рамбла и разбира се – да видите едни от най-гениалните архитектурни творения на Антони Гауди – сякаш вечно строящата се катедрала Саграда Фамилия, Парк Гюел, Каса Батльо, Каса Мила и др. Много е важно да предвидите и планирате поне няколко месеца по-рано посещението на всички тези забележителности, като си резервирате брегова екскурзия от круизната компания или си осигурите входни билети самостоятелно. Интересът е огромен и шансът да влезете без предварително закупен достъп, е практически нулев, дори в по-ниския туристически сезон.

Какво включва цената

Цената включва+

Настаняване в избрания вид каюта за периода на целия круиз;
Пристанищни такси във всички точки от маршрута;
Хранене на пълен пансион на борда (закуска, обяд, вечеря*, следобедна закуска, нощен бюфет съгласно програмата на борда) – * вечерята е на две смени с фиксирани часове;
Напитки - по време на храненията на бюфет - наливна вода, сокове, чай и кафе. Ако сте избрали тарифа All Inclusive, в цената влиза и пакет напитки My Drinks.
Ежедневно почистване на каютите;
Дневни и вечерни развлечения на борда на кораба (анимация и шоу програми);
Ползване на откритите басейни, шезлонги, хидромасажни вани на открито, плажни хавлии;
Ползване на фитнес центъра (има изисквания за възраст и облекло) и спортното игрище;
Някои групови спортни занимания (аеробика)

Цената не включва+

Транспорт от и до междинното европейско летище, откъдето се лети до пристанището на отплаване;
Междинни нощувки, ако се налагат - може да се резервират в офисите на агенцията;
Брегови екскурзии в отделните точки от маршрута (закупуват се на борда на кораба или предварително в офисите на агенцията);
Такса обслужване на борда, съгласно общите условия на круизната компания - 21,51 лв. / 11 € на ден за възрастни и деца навършили 14 години; за деца от 4 до 14 години - 10,76 лв. / 5,50 € на ден; деца под 4 години - без такса). За круизи след 1 декември 2026 г. таксата обслужване е 23,47 лв. / 12 € на ден за възрастни и деца навършили 14 години; за деца от 4 до 14 години - 11,73 лв. / 6 € на ден.
Напитките - безалкохолни и алкохолни, освен упоменатите по-горе;

Изтеглете видовете пакети напитки тук!

Храната в специализираните ресторанти (на борда на корабите, които имат такива);
Всякакви услуги с индивидуален характер (както и СПА, пране, гладене, фризьор, козметик и др.);
Хазарт (бинго, казино и др.)
Телекомуникациите и интернет;
Медицинска застраховка "Помощ при пътуване в чужбина" - препоръчителна, може да се закупи във всеки офис на агенцията; По желание може да сключите и допълнителна застраховка "Отмяна на пътуването“. Застраховката се сключва в деня на подписване на договора за круизно пътуване само при условие, че е извършено плащане (частично или пълно) и до началната дата на пътуването остават не по–малко от 15 дни. Повече информация може да получите в офисите на агенцията.

Ред и начини на плащане+

За круизи различни от Last Minute – 30% от общата стойност на пътуването са дължими при потвърждение на онлайн заявката за резервация или при сключване на договор в офис, съгласно т. 21 от Общите условия.
Потребителят е длъжен да заплати останалата част от цената на круизното пътуване не по-късно от 60 дни преди началната дата на пътуването.
За круизи по тарифа LAST MINUTE – 100% от стойността на круизното пътуване са дължими при потвърждение на онлайн заявката за резервация или при сключване на договор в офис.
За круизи по тарифа FLASH SALE – 100% от стойността на круизното пътуване са дължими при потвърждение на онлайн заявката за резервация или при сключване на договор в офис.
За круизи на борда на COSTA SERENA – 30 % от общата стойност на пътуването са дължими при потвърждение на онлайн заявката за резервация или при сключване на договор в офис, съгласно т. 21 от Общите условия. Потребителят е длъжен да заплати останалата част от цената на круизното пътуване не по-късно от 90 дни преди началната дата на пътуването.
Плащането може да се извърши в брой или с дебитна/кредитна карта в офис на агенцията или по банков път на посочените в потвърждението/договора банкови сметки.

Анулационни условия+

Неустойки в случай на анулация от страна на клиент - спрямо стандартните условия на круизната компания:

Анулационни условия при тарифа LAST MINUTE DEALS:

След направена резервация – 100% от стойността на круиза;

Анулационни условия при тарифа LAST MINUTE:

След направена резервация – 100% от стойността на круиза;

Анулационни условия при тарифа MyCosta или All Inclusive:

При оставащи 60 или повече дни до отплаване – 100 евро на човек;
Между 59 и 30 дни преди отплаване – 20% от стойността на круиза;
Между 29 и 15 дни преди отплаване – 50% от стойността на круиза;
Между 14 и 8 дни преди отплаване – 75% от стойността на круиза;
7 или по-малко дни преди отплаване – удържа се 100% от сумата, заплатена за на круиза;

Анулационни условия за отплавания на борда на Costa Serena в тарифа MyCosta или All Inclusive:

При оставащи 270 или повече дни до отплаване – 100 евро на човек;
Между 269 и 90 дни преди отплаване – 15 % от стойността на круиза;
Между 89 и 30 дни преди отплаване – 50% от стойността на круиза;
Между 29 и 10 дни преди отплаване – 75% от стойността на круиза;
9 или по-малко дни преди отплаване – удържа се 100% от сумата, заплатена за на круиза;

Допълнителни условия и информация+

Цените в български лева се изчисляват по обменен курс 1.95583 BGN за 1 EUR.
Необходими документи за пътуване: валиден международен паспорт, изтичащ след не по-малко от 6 месеца от датата на приключване на пътуването.
Круизният билет на COSTA се получава след успешна онлайн регистрация в клиентския сайт на круизната компания. След като заплатите своя круиз изцяло, може да направите своята онлайн регистрация не по-рано от 10 дни преди датата на отплаване и да получите своя билет.
Необходимо е издаване на предварителна виза за български граждани ако по маршрута имате посещение на някоя от следните държави: Австралия, САЩ, Индия, Канада, Намибия, ЮАР, Мозамбик, Тайланд, Куба, Пуерто Рико и др.
Виза на място може да си издаде при посещение на някоя от следните държави: Бахрейн, Виетнам, Египет, Индонезия, Йордания, Камбоджа, Мадагаскар, Папуа Нова Гвинея, Ямайка.
Русия - при круизно пътуване с посещение на Санкт Петербург е необходимо предварително издаване на електронна виза.

Повече информация относно визовите изисквания за български граждани можете да получите на сайта на Министерството на външните работи на Република България или просто ни попитайте.

Чуждестранни граждани, може да проверят визовите изисквания, валидни за техните държави на страниците на техните консулски отдели, външно министерство или съответните служби.